It's a figure that came from Prof Chris Dickman, an expert on Australian biodiversity at the University of Sydney.
He released a statement explaining how he had reached the figure - a statement which refers to the number of animals affected rather than those necessarily dying as a direct result of the fire (although the title of the release talks about 480 million being killed).