Conservative MPs have begun voting for their new leader and next prime minister in the party's first ballot in Parliament.