In the second city of Maracaibo, the crippling blackout sparked a terrifying rampage that police seemed unable to control