Hundreds of schools across Wales and southern parts of England are closed due to snow and icy conditions.