Mexico says it has deported nearly 100 Central American migrants a day after they tried to storm the US border.