Parents worry about how excessive mobile use is affecting their children but struggle to tame their tech habits, suggests a survey.