The wife and son of Leicester City's owner have laid a wreath at the club's stadium after he and four others were killed in a helicopter crash.